As China becomes more developed and open, and has closer links with the rest of the world, it will have greater need for a long-term, peaceful and stable international environment, and be an even more positive factor and staunch force for upholding world peace. 中国的发展有利于世界和平稳定,中国越发展、越开放,与世界的联系越紧密,就越需要一个长期和平稳定的国际环境,就越会成为维护世界和平的积极因素和坚定力量。
While attractiveness is a positive factor for a man on his way up the executive ladder, it is harmful to woman. 漂亮对于步步高攀想当主管的男子是一种积极因素,但对于女子却反而有害。
The reestablishment of Japanese linear family in countryside became positive factor in promoting women's position. 战后日本农村直系家庭的重建成为促进农村女性地位提高的积极因素。
Another positive factor was the company's extensive experience in international projects. 另一个积极因素是,该公司在国际项目具有丰富的经验。
Complex geography of Europe but in Europe the development of a new era is a very important positive factor, the extent of its influence is far higher than China. 欧洲复杂的地理环境却对欧洲在新时代的发展是一个十分重要的有利因素,其影响程度要远高于中国。
We should adhere to the principle of "one country, two systems" and bring into full play every positive factor in a common endeavor to accomplish the grand cause of national reunification and the great rejuvenation of the Chinese nation. 坚持“一国两制”方针,调动一切积极因素,为完成祖国统一大业和实现中华民族的伟大复兴而共同奋斗。
With reference to the United nations, we can see that after World War ii, a positive factor in international politics has been the rise of the third world. 从联合国的角度可以看出,第二次世界大战以后,国际政治中积极的因素是第三世界的兴起。
The most important positive factor of all is the decline in oil prices. 最重要的积极因素是油价下跌。
The most positive factor is preparing the way for future languages 最积极的因素就是为未来语言做好准备了
One personal ability is limited after all, is that every positive factor is completed commonly in moving a club more much. 一个人的能力毕竟是有限的,更多的是调动俱乐部中一切积极因素共同完成。
The price is the marketing combination most positive factor. 价格是营销组合的最积极的因素。
The open teaching of Chinese can strengthen the positive factor in teaching, and can excite student's interest to study Chinese. 语文的开放式教学能强化教学中的积极因素,激发学生学习语文的兴趣。
We must compress its action place and change it into a positive factor for the construction of harmonious society. 要在正面引导的基础上,通过法律手段尽量压缩其活动空间,使其转化为和谐社会建设中的积极因素。
SWB was indexed by positive factor, negative factor and total score of MUNSH. 主观幸福感用MUNSH的正性因子、负性因子、幸福度总分的平均值来描述。
The second is to deepen cognition of labor and axiology of labor according the characteristic of present social production, to bring every positive factor into play most widely and completely. 根据当代社会生产的特点深化对劳动和劳动价值论的认识,最广泛最充分地调动一切积极因素;
Human nature philosophy revised scale: consisted of the positive factor of "believing that human are kind basically" and the negative factor of "cynicism"; 人性哲学修订量表:包括相信人基本上都是善良的正因子和愤世嫉俗负因子。
From this point of view, we must try our best to utilize positive factor and modern combination governed by law among family's factor, not demote family composition and family's culture in the family firm simply. 从这个角度看,我们得尽量积极利用家族因素中的积极因素和现代法治的结合点,而不是一味贬斥家族企业中的家族成分和家族文化。
It developed a set of unique methods including: bringing every positive factor into play to serve economic work; 在这一过程中,形成了其独具特色的经济工作方法,主要有:调动一切积极因素为经济工作服务;
Their strong identification with their own musical culture is also the positive factor in this inheritance. 佤族对本民族音乐文化表现出的强烈自我认同感,也是佤族民间音乐文化传承中的积极因素。
A Positive Factor Analysis of Increase of Private Fixed Asset Investment in China 我国民间固定资产投资增长的相关因素实证分析
The results show: the biggest positive factor effect on the ROI is the leverage rate, then the depreciation period and the discount rate; 结果表明:对项目的ROI正影响最大的是杠杆率,其次是折旧期和折旧率;对项目的ROI负影响最大的是项目寿命,其次是借贷利率;
Light was positive factor for leaf callus induction but negative for shoot and flower induction. 光照是叶子愈伤组织诱导的有利因素,但不利于芽和花愈伤组织的诱导。
NR gene demonstrated as a positive factor regulating plant in a stress condition. NR基因是乙烯和低温胁迫症状的正调节因子。
Primary school teaching of traditional sports positive factor is the traditional sports own nature and character and ground equipment. 影响小学民族传统体育教学的积极因素主要是民族传统体育自身的性质、特点和场地器材因素。
And summarizes diligently the positive factor, solves the realistic problem which in our country socialist modernization exists. 努力总结出其中积极的因素,以解决我国社会主义现代化建设中存在的现实问题。
Employees 'goal commitment has been proved to be a positive factor for the organization performance. 员工的目标承诺被证实是有利于组织绩效的因素之一,并对并购整合绩效具有一定的预测作用。
Track a good atmosphere is to inspire athletes for their skills and tactics of a positive factor. 赛场良好的气氛是激励运动员发挥技术和战术的一个有利因素。
The paper second part has carried on to the Buddhism thought in the harmonious idea discrimination, has promulgated contains positive factor and negative factor. 论文的第二部分对佛教思想中的和谐理念进行了辨析,揭示了其中所包含的积极因素和消极因素。
Personality in psychological structure, with many non-intellectual interrelated factors, mutual checks and interactive power system, is the most dynamic and positive factor, which determines the extent of the positive activities of people. 在个性心理结构中,诸多非智力因素组成了彼此联系、相互制约、相互作用的动力系统,是人的个性中最活跃、最积极的因素,它决定着人类进行活动的积极程度。
In the Buddhism thought these harmonious ideas both contain the positive factor, and is containing the negative factor. 佛教思想中这些和谐理念既包含积极因素,又包含着消极因素。